Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Tag der deutschen Einheit 2021
Liebe Landsleute, liebe Freundinnen und Freunde,
am 3. Oktober feiern wir den Tag der Deutschen Einheit. Unser Nationalfeiertag erinnert an die deutsche Wiedervereinigung im Jahr 1990. Nach Jahrzehnten der Trennung kamen die beiden deutschen Staaten mit Ende des Kalten Kriegs, unterstützt von ihren Partnern, in Frieden und Freiheit wieder zusammen.
Normalerweise ist das ein Anlass für ein großes Fest. Aber was ist in diesen Zeiten schon „normal“? Die Corona-Pandemie beeinträchtigt uns alle nach wie vor, ob in Südafrika, Deutschland oder anderswo auf der Welt. Auch wenn die voranschreitenden Impfkampagnen Hoffnung auf Normalität wecken, sind wir von einem Leben wie vor der Pandemie noch weit entfernt.
Dennoch wollen wir die enge Freundschaft zwischen Südafrika und Deutschland auch in Zeiten der Pandemie feiern. Und das wollen wir gemeinsam mit Ihnen tun. Dafür haben die Deutsche Botschaft Pretoria und das Generalkonsulat Kapstadt ein ganzes Programm an Veranstaltungen im und für den virtuellen Raum konzipiert:
Den 250. Geburtstag des berühmten deutschen Komponisten Ludwig van Beethoven im vergangenen Jahr, den wir pandemiebedingt nicht feiern konnten, nehmen wir zum Anlass für einen Konzertvortrag des südafrikanischen Dirigenten Richard Cock und seines Ensembles. Darin wird kurzweilig und informativ das Werk Beethovens gefeiert. Sie können das Konzert am 3. Oktober ab 18.00 Uhr über diesen Link verfolgen.
In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Johannesburg zeigen wir den preisgekrönten Film „Der Junge muss an die frische Luft“ von Caroline Link per Video-Screening. Wir laden Sie ein, sich diesen sehenswerten deutschen Film anzuschauen. Ab dem 3. Oktober 2021 ist der Film für eine Woche kostenlos im Internet abrufbar.
Außerdem wollen wir die deutsch-südafrikanische Freundschaft in drei Multimedia-Wettbewerben feiern. Südafrikanische Musiker*innen sind eingeladen zu komponieren. Cartoonist*innen, einen Cartoon über die Beziehungen unserer Länder zu entwerfen. Modedesigner*innen, das Design für eine Mund-Nasenmaske einzusenden. Für die besten Beiträge gibt es tolle Preise. Damit wollen wir auch die von der Pandemie stark getroffene Kreativindustrie in Südafrika unterstützen. Einsendeschluss ist der 10. Oktober.
Wir hoffen, dass wir bei unseren Veranstaltungen zum Tag der Deutschen Einheit möglichst vielen von Ihnen im virtuellen Raum begegnen.
Ihr Andreas Peschke
Designierter Botschafter der Bundesrepublik Deutschland
in Südafrika, Lesotho und Eswatini
Ihre Tanja Werheit
Generalkonsulin der Bundesrepublik Deutschland
in Kapstadt